Dear Sir

In this late summer season, I would like to take this opportunity to congratulate you on the continued prosperity of your company. We would like to express our sincere gratitude for your continued support.

We are committed to maintaining and improving the brand value of our products and the trust of our customers through our brands, as well as promoting thorough management of matters necessary to maintain the quality and proper use of our products and to prevent the occurrence of accidents by general consumers. In addition, we are working together with our customers to ensure transparent distribution of our products through appropriate sales methods.

We are pleased to inform you that a distributor of our products (hereinafter referred to asA(hereinafter referred to as "the Company"). The following is a summary of the case in which the aforementioned activities were interfered with by a company (hereinafter referred to as "the Company"),AAbout the company, 20257年7月24from the day of1We have decided to temporarily suspend the distribution of all the brands we carry for a period of three months.

The reasons for this matter will be as follows

 

Contrary to the original purpose of our brand development,ACompany A's sales partner, a beauty salon, could not confirm the linkage between face-to-face sales and business menus and hair care products, and Company A was found not to have provided guidance on proper sales methods or investigated, confirmed, or understood the situation.

(2) Reasonable suspicion that unauthorized distribution and sales are being conducted by those beauty salons cannot be dispelled.

From the above,A(iii) We have no choice but to conclude that a situation has arisen with respect to the company that makes it difficult to maintain the quality of our products and ensure the safety of general consumers through appropriate use of our products.

We have been working to ensure transparent distribution through appropriate sales methods.AWe regret to inform you that we have made this decision, although we had requested the company to do so.

 

We ask that each company continue to ensure transparent distribution through appropriate sales methods to beauty salons in order to ensure safe use by general consumers.

 

Yours truly